the message

hz. muhammed'in hayatının anlatıldığı nefis film. müzikleri efsanedir. hz. hamza rolünde anthony quinn döktürür.

(bkz: +9 ramazan ayı itemleri) güzel filmdir ama. ne zaman denk gelsem oturup izlerim.

1977'de çılgın arap yönetmen mustafa akkad tarafından çekilen ve islam peygamberi hz.muhammed'in hayatını anlatan film. filmin mali kaynaklarını muammer kaddafi sağlamıştır. filmin müzikleri için (bkz:maurice jarre)

bu filmin vhs kasetini milli gençlik vakfından anldığımı hatırlıyorum ve hala durur.

güzel açın izleyin.

az önce yeniden izledim. en son ta ortaokulda izlemiştim. 1976 yapımı olmasına karşın çok kaliteli bir film. epey de uzunmuş. hiç dikkat etmemiştim. 2 saat 47 dakika. film, ezan okunmasıyla biter.

temel taşı niteliğinde efsanevi bir Grandmaster Flash parçasıdır. respect

türkçe dublajlı versiyonu çok güzel olsa da orjinal dilinde altyazılı izlenince daha da güzelleşen film. ayrıca yönetmen mustafa akkad arap oyunculardan kurulu bir kadroyla aynı sette bu filmin arapça versiyonunu çekmiştir. kamera arkası görüntülerini izlemiştim arap oyuncu rolünü oynarken hz. hamza rolündeki anthony quinn kenarda oturmuş meslektaşını izliyordu. çölde 3 sene de anca çekilebilmiş bu film ama ortaya çok güzel bir iş çıkmış. teşekkürler mustafa akkad.

mekke'ye giriş ile birlikte veda hutbesi sahnesi çok güzeldir. bu filmi abartısız 50 kere izledim. sonra fransızca, ingilizce, arapça ve azerice versiyonlarını da izledim. hz. hamza ölünce hep içim burularak izledim kalan kısmını.

evimizde vcd vardı çok eskiden ve ben bu filmi çok küçükken izlemiştim ilk olarak. 3 cd'lik bir şeydi. tercüman gazetesi mi vermişti, türkiye gazetesi mi vermişti yoksa türkiye çocuk dergisi mi vermişti hatırlamıyorum. belki de biz almışızdır bir yerlerden. internette youtube'da falan bakıyorum. bizdeki cd'lerle internettekiler bir kısım ufak tefek farklılıklar içeriyor. bu film hakkında bilgisi olan biri yeşillendirirse çok sevinirim.

ferrecikemal'e çok çok teşekkür ederim; (#2298466)

the message, çağrı diye çevirmişler dilimize. çeviri de kıymetli iş he. direkt motamot haliyle, mesaj diye de çevrilebilirdi ama çağrı denmiş. cuk oturmuş. çağrı, davet gibi de değil mi? vayy be, helall. bu arada çok kral film. hz. hamza'ya az ağlamadık zamanında. hind'in, ciğerini çiğnediği anı hatırlıyorum. benim için eennnn inanılmaz korkunç sahnelerden biriydi. ayrıca filmin müzikleri de çok çok güzeldir.